按此連結至«幼稚園及幼稚園暨幼兒中心概覽»參閱本校資料

                                      Click here to “Profile of Kindergartens and Kindergarten-cum-Child Care Centres”

辦學宗旨

  本園以聖經的教訓作為教育的基礎,啟發兒童之潛能,刻意為幼兒營造多元化、富創意的學習環境,並與家長攜手培養幼兒自學、負責任的精神。

Our school aims to offer an outstanding holistic education with Christian principles, to establish a positive, healthy and happy learning community for both students and their parents. We believe that children become confident and independent learners through exploration and play. Our goal is to provide a stimulating environment for young learners which fosters their social, emotional, physical and cognitive development.

 

辦學使命

本園以聖經的教訓作為教育的基礎,引導幼兒明辨是非,追尋知識及真理,啟發智慧,注重德、智、體、群、美、靈的全人教育。幫助幼兒建立正確人生觀及終身學習的基礎。

Imitating the selfless love of Jesus Christ on the Cross, we commit ourselves to nurturing in the children a holistic development and to form correct values in them. Our goal is to enable children to achieve a balanced development in the spiritual, ethical, intellectual, physical, social and aesthetic education.

 

致力為幼兒提供愉快及設備完善的學習環境,以幼兒為中心的課程,讓每一位幼兒能享受幼稚園生活;有成功的經歷及信心。

Providing an enriching and fun environment where everyone enjoy being together to explore and celebrate learning.

 

為教職員提供一個和諧的合作環境,在基督的愛中互相建立,使他們能盡展所長;注重教師專業發展,鼓勵教師進修,讓教師能夠充份發揮專業判斷和決策能力。

Provide a harmonious environment for our team, establish each other in the love of Christ, so that they can display their strengths and focus on the professional development, encourage teachers to further their studies. Meanwhile our teachers can fully exert their professional judgment and decision-making ability.

 

致力與家庭及社區保持緊密聯繫和合作,與家長建立良好的伙伴關係,共同培育下一代。

We also work hand in hand with parents to provide children with strong foundation in early education.